A pintura, datada do século XVI, é de autoria desconhecida, pintada a óleo sobre madeira e mede 86,5 x 56 cm. Representa uma mulher, vestida com o traje habitual da época: touca redonda, gola branca, cintura rígida, e com um título… Bem, é “A Virtuosa Donzela” (“La Donselle Virtuosa”).
Uma mulher está em pé sobre uma grande bola, numa posição de equilíbrio um tanto incômoda. Ao seu redor estão representados uma série de objetos que, com legendas, indicam as virtudes desta mulher ideal, apontando as partes do corpo às quais se referem. As legendas estão em latim e dizem:
Quieta: uma corrente amarrada aos pés
Solícita: um fuso na mão direita (fuso: instrumento de madeira usado para fiar)
Fiel: uma vela acesa no peito
Tácita: um cadeado fechando os lábios
Subieta: um jugo na cabeça (jugo: peça para atrelar bois a uma carroça ou arado)
Pudica: um gorro branco na cabeça
Caridosa: uma abertura no coração
Casta: um cinto bem apertado
Honesta: a cintura longa e espartilhada
Humilde: uma vassoura ao lado
A pintura está no Museu Etnológico e das Culturas do Mundo de Barcelona.