No hay un Bolaño menor
Esta novela breve nació como un encargo y el resultado fue valioso, como sucede con tantos otros encargos que felizmente la industria editorial hace a los autores de los que se fía (o en los que confía). Quizá por eso Herralde ha decidido rescatar este relato de Roberto Bolaño, escrito por encargo de Claudio López de Lamadrid para una colección de Mondadori en 2002 (lo ha contado por escrito el propio Herralde). Transcurre en Roma pero podría transcurrir en las quimbambas mientras hubiera casas grandes y pisos pequeños, comercios de alquiler de vídeos y personajes con biografías complicadas o infinitamente sosas. La de la protagonista es anodina y amputada, peluquera de poco futuro, amante mecánica y urgente de un par de tipos que viven azarosamente en su propia casa, huérfana de edad indefinida pero ya crecida, y a cargo de un hermano desorientado y más joven que ella.
El cuadro es simple y muy poco prometedor: lo que sucede es todo mate. No hay melodrama ni hay autocompasión ni fantasías redentoras más allá de la mera ilusión de mejorar de vida. Pero hay una gran habilidad en dotar de una irresistible inocencia a la protagonista que narra una breve etapa de su vida y donde vibra sin notarse la inteligencia sentimental del mejor Bolaño. Algunos somos más decididamente partidarios del Bolaño comedido y sutil -el de esta novela breve o el de Estrella distante– que del Bolaño arrebatado por la ambición y la desmesura de Los detectives salvajes o de 2666. En las más extensas demasiadas veces acude la pregunta de para qué, y en ésta cada línea tiene un para qué inequívoco, fatal. Quizá precisamente porque el propio Bolaño no debió tomársela demasiado en serio.
Está el mejor Bolaño sin desatarse: el de la piedad difusa y sin huellas visibles, el de la amargura de las vidas malsanas sin culpa, el de las frustraciones veladas pero invencibles, y el de la vitalidad psicológica suficiente como para trazar personajes de escasa complejidad cuyo papel sin embargo desemboca en relatos complejos. Todo es fácil y directo en Una novelita lumpen y sin embargo la novela trata de la infelicidad y de las recompensas falsas dentro de la infelicidad, de la valentía para cambiar de rumbo y de la lucidez súbita sobre el rumbo real de la vida de cada cual: un pedazo de realismo inteligente sin sermón.
(Una novelita lumpen, Anagrama, Barcelona, 2009, 151 páginas. 15 euros.)
Eu sou partidário do Bolaño mais comedido e sutil, e por isso torço mais para o lançamento pela cia das letras de EstrelaDistante do que 2666.
(Para o arbo: um dos gáudios da paternidade é o acostumo com a insõnia e o chororô do menino. Eric nos presenteou com uma noite em claro, hoje, e quando deu tregua já era 4 da matina e eu não podia fazer outra coisa senão as observações descomedidas sobre Dostoiévski que postei na caixa de comentários de “O novo papa_ A opinião do L`Osservatore Ateo. Como verá, agora tive muito tempo!)
charlles, já agradeço antes de ler – eu q to sem tempo agora, embora tbm sem filhos. já leio tudoisso. abraço
Talvez o Bolaño menor seja o Bolaño maior em número de páginas; apesar de alguns contos não atingirem um grau mais elevado, nota-se de longe que suas narrativas curtas são melhores que as longas, embora as longas, na verdade, serem compostas de narrativas curtas, algumas até independentes… Se o pobre chileno tivesse um fígado talvez ele doesse cada vez que recebesse louvações desmesuradas; hoje ele é a bola da vez, e de fato o considero bem, mas em vinte anos teremos melhor perspectiva sobre o autor, se e como ele sobreviver até lá (ou se nós também sobrevivermos, é claro). O altar, portanto, segue vazio.
necessario verificar:)
Dofus est un dofus kamas, le joueur incarne un ou plusieurs personnages. On y retrouve une multitude acheter des dofus kamas et d’¨¦quipements en tout genre, une vingtaine de m¨¦tiers diff¨¦rents et plus d’une centaine de monstres r¨¦partis en diff¨¦rentes zones sur les 10 000 dofus kamas pas cher (portions de carte, sur lesquelles l’on se d¨¦place d’ailleurs comme sur une carte) formant l’univers de achat dofus kamas, dont 99% ne sont accessibles qu’aux abonn¨¦s.