Abaixo, minha mãe, Maria Luiza, aos 21 anos. A foto é de 7 de março de 1949.
No verso da foto, meu pai escreveu de forma bem portuguesa, cheia de diminutivos carinhosos: “Está ou não está um verdadeiro amorzinho a minha Luizinha neste fotografia?”.
Abaixo, minha mãe, Maria Luiza, aos 21 anos. A foto é de 7 de março de 1949.
No verso da foto, meu pai escreveu de forma bem portuguesa, cheia de diminutivos carinhosos: “Está ou não está um verdadeiro amorzinho a minha Luizinha neste fotografia?”.
Vê, Milton, aqueles livros?… Pois é… Eles foram a tua protobiblioteca que nucleou e cresceu e que, hoje, ainda constróis junto aos teus filhos.
Curiosidade, Milton…: seu pai registrou no início da pergunta o sinal de interrogação invertido, houve alguma razão (é a primeira vez que vejo tal típica notação espanhola em português)? Seu pai era espanhol?
Está.