Nossa vida, no teu seio, mais amores
Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso
Em teu seio, ó liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte!
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem teme, quem te adora, a própria morte
Brasil, de amor eterno seja símbolo
Ó Pátria amada, idolatrada, salve! salve!
Deitado eternamente em berço esplêndido
Ao som do mar e à luz do céu profundo
Ao som do mar e à luz do céu profundo (opa, de novo?)
Brilhou no céu da pátria nesse instante
Terra adorada (ou dourada, segundo Sartori), entre outras mil, És tu, Brasil, Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada, Brasil!
Mas… e se ergues da justiça a clava forte? Hein?