Algumas maravilhas da língua portuguesa

muçarelaVocê sabia que…

… o correto é MUÇARELA e não mussarela?

… que À-TOA (com hífen) é sem-vergonha, puta, essas coisas, enquanto que À TOA significa sem rumo, como o Chico de A Banda?

… que INCIPIENTE é iniciante, enquanto INSIPIENTE é ignorante?

… que CERRAÇÃO é com C, vem de cerrar, fechar, e não vem de serra?

… que ESTADA é permanência de alguém, enquanto ESTADIA é a permanência paga de um navio no porto?

… que EM PRINCÍPIO é em tese e A PRINCÍPIO é no início?

… que ACERCA DE é a respeito de, A CERCA DE é a alguma distância e HÁ CERCA DE é faz aproximadamente (em sentido de tempo)?

… que soprano e contralto, apesar de cantoras, são substantivos masculinos?

… que o correto é PRETENSIOSO e não as suas variantes tão utilizadas por aí?

… que você deixa seus livros na ESTANTE e os deixa em exposição ou feira num ESTANDE?

… que, segundo a Nova Ortografia, tanto faz escrever GRÊMIO ou GRÉMIO, pois os dois estão corretos, têm a mesma pronúncia e referenciam o mesmo time do bairro Uma e tá?

25 comments / Add your comment below

  1. Bob Dylan é gremista
    A prova está no plágio do hino do grêmio, quando inspirado no Lupicinio, Dylan escreveu na sua canção blowin’ in the wind “How many roads must a man walk down,” ou seja… “até a pé nós iremos”!
    “How many roads must a man walk down” significa sim “até a pé nós iremos”, mas num sentido figurado, quase poético. O judeu até me falou, numa entrevista em 78, que na época em que compôs a música ele andava pelas ruas de porto alegre, cantarolando o hino do grêmio, e teve até algumas aulas de composição com o mestre Lupa.
    E vai a melda!

  2. O caso de “soprano” e “contralto”, acho, é masculino por relacionar-se a estilo: O estilo; por isto, palavras masculinas.

    Só para dar seguimento: eminência (referente a alta patente jurídica) e iminência (algo que está para acontecer).

    O famoso caso da palavra “personagem”, uma cópula da palavra “pessoa”, por isso o correto é sempre empregá-la no feminino: a personagem.

    E as famigeradas palavras escatológicas derivadas de explicitamente derivadas do substantivo”cu”: cueca, acuado, recuado.

    E a própria palavra “escatológico” tem duplos sentidos curiosos. Deriva do grego “scato”, que significa “excremento”. Mas um outro significado refere à morte, ao advento das últimas coisas.

  3. E qual o motivo de “separado” se escrito tudo junto e “tudo junto” ser escrito separado, ó guru ?

    Ah e avise que é “seja” e não “seje” e “meia preocupada” não existe.
    Mas se “corrimões” agora é aceito, logo “seje” também será”

  4. “Serra” também tem vários significados:
    1) serra é um terreno acidentado com escarpas assimétricas;
    2) Serra é um município do Estado do Espírito Santo;
    3) serra pode significar “pedir um cigarro”;
    4) serra pode ser uma máquina à produção de pedaços de madeira; e
    5) ultimamente, serra pode ser um míssil projetado para abater teco-teco tucano, no município de Cláudio, em Minas Gerais.

  5. É importante atentar para vocábulos pronunciados incorretamente, às vezes por pessoas importantes, comunicadores de diversas mídias, porque, em decorrência, o erro tenderá a se perpetuar perigosamente.
    Um exemplo para iniciar: Gratuíto (com hiato) fere o ouvido. Há outros.

Deixe uma resposta para Vitor Simon Cancelar resposta