A aristocrata Caroline de Bendern subiu nos ombros do amigo Jean-Jacques Lebel,
pois seus pés doíam muito na longa caminhada de protesto naquele 13 de maio de 1968.
Quando chegaram à praça Edmond Rostand, perto dos Jardins de Luxemburgo.
eles foram vistos por aquele que iria imortalizar Caroline contra sua vontade.
A foto, uma das mais famosas do século XX, foi feita por Jean Pierre Rey e acabou
na capa da Paris Match e da Life.
A bela inglesa carregava a bandeira vietnamita.
Não usava a vermelha porque os comunistas tinham tentado sabotar o movimento.
Também não usava a bandeira negra porque não sabia nada sobre o anarquismo.
A bandeira vietnamita parecera-lhe o símbolo mais adequado
de uma guerra que todos os jovens denunciaram.
Mas seu avô viu a foto em revistas e a deserdou.
Caroline de Bendern vive hoje na Normandia. Processou muitas vezes Pierre Rey,
o homem que a tornou o maior ícone do maio de 68.
P.S. — Há muito mais fotos de Caroline, mas todas protegidas por direitos. Detestamos.